[Folklore] Le pilier percé

Tout le monde a déjà entendu parler du temple Todai-ji de Nara et de sa grande statue de Bouddha?
Et saviez-vous que juste derriere cette statue se trouve un grand pilier troué de part en part?

Le trou en question a la même dimension qu'une narine de la statue, c'est-à-dire 0.5m.

Ce pilier troué est très visité car selon une certaine croyance populaire, toute personne qui réussirait à traverser le pilier sans se faire aider aurait droit à une grâce de Bouddha.

Ces grâces appellées Goriyaku sont souvent la richesse, la chance, la santé, le bonheur, etc...

Mais seuls les enfants et les personnes maigres peuvent passer à travers ce trou sans encombre et, situation cocasse, de nombreuses personnes restent coincées pour avoir essayé de tenter de passer à travers le trou.

Pour voir une image du pilier.


Pour voir des images du Todai-ji et du grand Bouddha.
http://yoda.zoy.org/photos/2005/01-Nara/

sources:wikipédia