[Grammaire] Introduction à la langue Japonaise

INTRODUCTION

Les règles absolues de
grammaires n’existent pas. Un mot ou une particule peut avoir
différentes fonctions suivant le contexte.

Groupe -: mot

• Pas de majuscules
  
• La particule (ou l’absence de
  particule) indique la fonction du mot. Les mots peuvent donc prendre
  plusieurs places différentes.
  
• Particule enclitique :
  désigne un hiragana qui prend appui sur le mot
  précèdent et qui forme avec lui une seule unité
  accentuelle (c'est-à-dire qu’ils forment un seul mot). Elle
  ne peut pas être séparée du mot qui la précède
  (ex : わたしは).
  
• Les kanji facilitent la
  lecture des phrases puisqu il n’y a pas d’espace entre les mots.
  Ils permettent donc de différencier plus facilement les mots
  des autres.
  

On dénombre quatre grands groupes :

1-Mots invariables
2-Mots variables
[3-Particules
4-Suffixes
(5-CONTEXTE)





1-Mots invariables

-Seuls, ils ont une signification.
-Ils ne subissent aucune modification.
-Pour la plupart ils sont reliés au reste de la phrase par une ou plusieurs particules enclitiques.

1. Mots nominaux, noms propres ou communs (pas de pluriel).
   
2. Mots syntaxiquement utilisés comme des mots nominaux (ont besoin de particules pour être
   dans la phrase).
   
3. Mots syntaxiques et sémantiques qui n’ont pas besoin de particules (ex : adverbes, chiffres, mots exclamatifs).
   

2-Mots variables

-Constituent à eux seuls un groupe.
-Peuvent à eux seuls constituer un énoncé complet.
-Ils sont constitués d’un radical qui ne peut pas être modifié et qui porte le sens (verbes, adjectifs), et d’un suffixe qui porte la variation du mot.

1. Mots verbaux
   
2. Mots de qualité ou d’adjectifs verbaux.
   

3-Particules

Elément qui prend appui sur le mot précédent et qui forme avec lui une seule unité accentuelle.

a - Particules enclitiques :

-Certaines relient un mot invariable à un autre mot invariable.
-D’autres relient un mot invariable à un mot variable.

b - Particules connectives : Connectent une proposition à
une autre. Conjonction de coordination (donc…, car…, etc)

c - Particules finales : Pour laplupart elles sont interrogatives.


4-Suffixes

Complètent les mots et indique les variations des mots. S’écrient toujours en hiragana.


5-CONTEXTE

• Mots qui précèdent
  ou qui suivent.
  
• Situation dans laquelle on
  prononce une phrase.
  

petite correction c'est "わたしは"　et non　"わたしわ" qu'il faut écrire...

waipe, effectivement jme disais qu'il y avait une erreur dedans ce truc, et que j'avais jamais corrigé, paske je le savais >< merci ^^

De rien c'était avec plaisir