[Bibliographie : civilisation]

L'INDISPENSABLE :

Le Japon, dictionnaire et civilisation, de Louis Frédéric, éditions Robert Laffont.

Très complet, analyse les termes d'histoire, mais aussi d'arts, de religion, de culture que l'on rencontre dans toutes les matières de civi. Il est très précis, on y trouve des biographies, des définitions (comme par exemple la très complète définitions et histoire des Shoen) mais aussi les traductions en vigueur en français d'après les travaux de Francine Hérail par exemple, et d'autres travaux de grands japanologues. (les termes anglais en cette matière sont souvent issus directement des termes français). Il vous servira dans toutes les matières ! !

Environ 30,00 euros.

Où le trouver ?

http://www4.fnac.com/Shelf/article.aspx?PRID=165337&OrderInSession=1&Mn=1&SID=e7afc7fe-bd2a-9713-330a-81c4df41725e&TTL=240320071250&Origin=FnacAff&Ra=-1&To=0&Nu=1&UID=09868AB76-21E3-E9BA-3CF9-88E69EB6CA76&Fr=0
http://www.junku.fr/fr/detail.php?id=6787
http://www.amazon.fr/s/ref=nb_ss_w/402-3730077-0900163?__mk_fr_FR=%C5M%C5Z%D5%D1&url=search-alias%3Daps&field-keywords=le+japon+dictionnaire+et+civilisation


Histoire :

TOUS LES OUVRAGES DE FRANCINE HERAIL, notamment sur la période Heian !


Société :


Le Chrysanthème et le Sabre, de Ruth Benedict.

Un grand classique puisque le premier essai occidental sur le Japon, commandé par le gouvernement Américain sous l'occupation. Ce livre a susciter beaucoup de polémiques au Japon comme en Occident, et la plupart des études qui ont suivies sur le Japon y font références à un moment ou à un autre.

Disponible en Poche, environ 10 euros.

Où le trouver ?

Dans n'importe quelle librairie !

http://www4.fnac.com/Shelf/article.aspx?PRID=16229&OrderInSession=1&Mn=1&Mu=-13&SID=e7afc7fe-bd2a-9713-330a-81c4df41725e&TTL=240320071303&Origin=FnacAff&Ra=-1&To=0&Nu=1&UID=09868AB76-21E3-E9BA-3CF9-88E69EB6CA76&Fr=0

http://www.amazon.fr/Chrysanth%C3%A8me-sabre-Ruth-Benedict/dp/2877302342/ref=sr_1_1/402-3730077-0900163?ie=UTF8&s=books&qid=1174651429&sr=8-1


Une très bonne réponse au travail de Ruth Bénédict est celle de Nakane Chie, qu'on ne trouve plus en français mais encore en anglais : Japanese Society. Cet ouvrage est construit sur le même plan que celui de Bénédict et peut être une très bonne référence si vous avez un commentaire à faire du "Chrysanthème et le Sabre".

Encore trouvable en poche, environ 10euros si vous arrivez à ne pas payer l'import ^^;

Où le trouver ?

-Chie-Nakane/dp/0520021541/ref=sr_1_5/402-3730077-0900163?ie=UTF8&s=english-books&qid=1174651639&sr=8-5


Religion :


Comprendre le Bouddhisme, de Denis Gira.

Très complet et simple d'accès, quoiqu'il s'adresse surtout à des personnes ayant une culture catholique pour établir un parallèle.

Disponible en poche, environ 4euros ! !

[url]Où le trouver ?[/url]

http://www.amazon.fr/Comprendre-bouddhisme-Dennis-Gira/dp/2253143669/ref=sr_1_2/402-3730077-0900163?ie=UTF8&s=books&qid=1174651895&sr=1-2

http://www4.fnac.com/Shelf/article.aspx?PRID=1084919&OrderInSession=1&Mn=3&Mu=-13&SID=e7afc7fe-bd2a-9713-330a-81c4df41725e&TTL=240320071313&Origin=FnacAff&Ra=-1&To=0&Nu=3&UID=09868AB76-21E3-E9BA-3CF9-88E69EB6CA76&Fr=0